28.12.2023
Федеральный Псковский музей-заповедник открыл выставку артефактов XVII века, которые рассказывают об истории Псково-Печорского монастыря и города Печоры. Об этом журналистам рассказала гендиректор музея Светлана Мельникова.
В экспозицию вошли рисунки шведских, немецких и нидерландских послов XVII века, а также древние иконы и купеческие разговорники, передает ТАСС.
«Здесь впервые представлены копии гравюр и рисунков с видами ливонских городов — торговых партнеров купечества Псковской земли: Риги, Дерпта, Ревеля, Нарвы и Ивангорода. Можно увидеть также фрагменты немецко-русских и русско-голландских разговорников», — поделилась Мельникова с агентством.
По словам гендиректора музея, в то время иностранцами были созданы пособия для изучения обиходного русского языка. Авторы разговорников использовали латинский алфавит для транскрипции русских слов.
Посетители выставки также могут увидеть изображения сухопутных и водных транспортных средств. Купцы и путешественники использовали их в русско-ливонском пограничье в XVII веке.
Фото: YouTube
Источник